-
1 patrimony
['pætrɪmənɪ] [AE -məʊnɪ]nome form. patrimonio m., eredità f.* * *['pætriməni](property passed on to a person by his or her father or ancestors: This farm is part of my patrimony.) patrimonio* * *patrimony /ˈpætrɪmənɪ/n.2 patrimonio di un'istituzione; patrimonio ecclesiasticopatrimoniala.patrimoniale.* * *['pætrɪmənɪ] [AE -məʊnɪ]nome form. patrimonio m., eredità f. -
2 heredity
-
3 residue
['rezɪdjuː] [AE -duː]1) residuo m. (anche chim.)2) fig. residuo m., resto m.* * *['rezidju:](what remains or is left over.) residuo- residual* * *residue /ˈrɛzɪdju:/n.2 (mat.) residuo (integrale)3 (leg.) residuo attivo, parte residua ( di un patrimonio ereditario: dopo aver pagato i debiti e i legati).* * *['rezɪdjuː] [AE -duː]1) residuo m. (anche chim.)2) fig. residuo m., resto m. -
4 heritage
['herɪtɪdʒ]1) rar. form. (inheritance) eredità f.2) (cultural) patrimonio m. (storico-)culturale* * *['heriti‹](things (especially valuable things such as buildings, literature etc) which are passed on from one generation to another: We must all take care to preserve our national heritage.) patrimonio* * *heritage /ˈhɛrɪtɪdʒ/n.1 (leg.) eredità immobiliare; asse ereditario2 [u] (fig.) retaggio; eredità; patrimonio3 patrimonio ( storico, culturale, naturale ecc.): The town has a rich architectural heritage, la città possiede un ricco patrimonio architettonico● heritage centre, museo di storia e tradizioni locali □ (ecol., tur.) heritage coast, costa protetta □ (tur.) heritage industry, industria del turismo culturale.* * *['herɪtɪdʒ]1) rar. form. (inheritance) eredità f.2) (cultural) patrimonio m. (storico-)culturale -
5 ♦ asset
♦ asset /ˈæsɛt/n.1 punto di forza; vantaggio; risorsa; qualità; dote; pregio: The greatest asset of this house is its garden, il pregio maggiore di questa casa è il giardino; Health is a great asset, la salute è un gran vantaggio; Patience is her main asset, la pazienza è il suo maggior punto di forza3 (al pl.) (econ., leg.) beni; patrimonio (sing.): asset management, gestione delle attività; gestione patrimoniale; (leg.) to freeze assets, congelare i beni4 (leg.) asse ereditario5 (al pl.) (fin., rag.) attività (pl.); attivo (sing.): assets and liabilities, attivo e passivo; (leg.) bankruptcy assets, attivo fallimentare; current assets, attività correnti; fixed assets, attività fisse; immobilizzazioni; tangible assets, attività tangibili; attività materiali ( di un'azienda); intangible assets, attività immateriali; asset value, valore dell'attivo ( di una società); valore patrimoniale● (rag.) asset accounts, conti elementari (o patrimoniali) □ ( banca, fin.) asset administration, gestione patrimoniale □ (fin.) asset allocation, allocazione delle attività ( tecnica di gestione di fondi) □ (rag., USA) asset and liability statement, stato (o situazione) patrimoniale; bilancio annuale □ (fin.) assets brought in (o into a business), apporto (a un'azienda) □ (fin.) asset life, vita di un bene strumentale □ (fin.) asset ratio, rapporto di attività □ (rag.) assets side, colonna delle attività; parte dell'avere; attivo □ (fin.) asset-stripping, scorporo delle attivitàFALSI AMICI: asset non significa assetto. -
6 decedent
decedent /dɪˈsi:dnt/n.(leg., spec. USA) defunto; estinto● the decedent's estate, il patrimonio (o l'asse) ereditario.
См. также в других словарях:
ereditario — /eredi tarjo/ agg. [dal lat. hereditarius ]. 1. (giur.) [ che costituisce o che concerne l eredità: i beni, i diritti e. ] ▶◀ ‖ trasmissibile. ● Espressioni: asse ereditario [patrimonio che può essere ereditato] ▶◀ consistenza patrimoniale,… … Enciclopedia Italiana
patrimonio — pa·tri·mò·nio s.m. 1. TS dir. insieme di rapporti giuridici attivi e passivi, aventi contenuto economico e facenti capo a una persona fisica o giuridica 2. AU complesso di beni di una persona o di una famiglia: ereditare un notevole patrimonio;… … Dizionario italiano
eredità — e·re·di·tà s.f.inv. 1. AD l insieme dei beni appartenuti a un defunto e trasmessi ai successori: ho ricevuto una cospicua eredità 2. CO fig., patrimonio spirituale trasmesso ai posteri: l eredità dell illuminismo Sinonimi: retaggio. 3. TS biol.… … Dizionario italiano
patrimoniale — A agg. del patrimonio □ ereditario B s. f. imposta sul patrimonio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
collazione — col·la·zió·ne s.f. 1. TS filol. in critica testuale, confronto tra i vari codici di un testo antico per fornirne l edizione critica 2. TS edit. riscontro di più bozze tra loro o con l originale per verificare che un testo sia stampato fedelmente … Dizionario italiano
consanguineità — con·san·gui·ne·i·tà s.f.inv. 1. CO legame fra consanguinei | estens., comunanza di stirpe 2. TS genet. comunanza di patrimonio ereditario fra due soggetti, con possibile somiglianza fenotipica {{line}} {{/line}} DATA: 2Є metà XIII sec. ETIMO: dal … Dizionario italiano
consanguineo — con·san·guì·ne·o agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi è legato da parentela sia in linea diretta che collaterale Sinonimi: congiunto, familiare, parente. 2. agg., s.m., che, chi rispetto a un altra persona ha medesimo padre, ma madre diversa:… … Dizionario italiano
collazione — {{hw}}{{collazione}}{{/hw}}s. f. 1 Confronto compiuto fra le diverse copie di testi letterari o documenti, o fra queste e l originale, per giungere a una stesura definitiva. 2 (dir.) Conferimento al patrimonio ereditario, prima della divisione,… … Enciclopedia di italiano
legittima — {{hw}}{{legittima}}{{/hw}}s. f. (dir.) Parte del patrimonio ereditario di cui il testatore non può liberamente disporre perché riservata per legge ai legittimari … Enciclopedia di italiano
maggiorasco — {{hw}}{{maggiorasco}}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) (dir.) Anticamente, sistema successorio basato sulla preferenza del parente maschio più prossimo di grado nell acquisto del patrimonio ereditario … Enciclopedia di italiano
minorasco — {{hw}}{{minorasco}}{{/hw}}s. m. (pl. schi ) (dir.) Anticamente, sistema successorio basato sulla preferenza dell ultimogenito nell acquisto del patrimonio ereditario … Enciclopedia di italiano